PDFで表示株式会社スクウェア・エニックス（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：松田 洋祐、以下スクウェア・エニックス）は、Hachette Book Group（本社：米国ニューヨーク州）のグラフィックノベル部門Yen Pressと電子書籍の提供契約に合意し、タトル・モリ・エイジェンシーと協働して、2014年4月8日より、人気コミックスの英語翻訳版を全世界へ向け電子配信いたします。
本取り組みにより配信される電子書籍は世界200カ国以上の地域から、Amazon、Apple、Barnes & Noble、Google、Koboなどを通してご利用いただけるようになります。これにより、175巻分にのぼる国内外で人気の作品を、英語で読めるデジタル版コミックスとしてお楽しみいただけます。
【全世界配信予定タイトル（一部）】※2014年4月中公開予定
「鋼の錬金術師」著者：荒川弘
「ソウルイーター」著者：大久保篤
「黒執事」著者：枢やな
「ひぐらしのなく頃に」シリーズ 原作・監修：竜騎士07
「PandoraHearts」著者：望月淳
「Doubt」著者：外海良基
「死がふたりを分かつまで」原作：たかしげ宙 作画：DOUBLE-S
スクウェア・エニックスの英語翻訳されたデジタル版コミックスは、印刷版単行本には収録されていない、雑誌掲載時のカラーページなども再現された豪華版となっております※1。今後の英語翻訳版の新刊については、印刷版単行本の発売と同時に、デジタル版コミックスも配信を開始する取り組みを積極的に行ってまいります。
さらに新たな試みとして、現在「月刊少年ガンガン」連載中の大久保篤先生「ソウルイーター・ノット！」と外海良基先生「Secret」を、全世界向けのサイマル配信を開始いたします。これは、日本で発売された雑誌に掲載された最新話を、話単位で電子書籍化し、同日中にグローバル配信するものです※2。初回配信は4月14日を予定しております。
本取り組みを通じて、いままでスクウェア・エニックスの作品をお届けできていなかった地域にいらっしゃる、多くのマンガファンの方々に魅力的な作品をお楽しみいただけるよう、Hachette Book Groupともに取り組んでまいります。ぜひともこの機会に、全世界に向けて提供する、スクウェア・エニックスの英語翻訳版デジタル版コミックスをお楽しみください。
※1 一部タイトルを除く。
※2 原則として同日配信を予定していますが、2～3日の遅延が生じることがあります。
■Hachette Book Group について
Hachette Book Groupは、ニューヨークに拠点を置いた出版社で、世界で3 番目の規模の一般書と教育書の出版社グループHachette Livreの一部門になります。Hachette Book Group は、Little、Brown and Company、Little Brown Books for Young Readers、Grand Central Publishing、Hachette Nashville、Orbit、Hyperion、Hachette Digitalなどの部署を擁し、出版を行っております。より詳しい情報はwww.hachettebookgroup.comをご参照ください。
■Yen Pressについて
Yen Press はHachette Book GroupのOrbit 部署における一部門で、青年・若者向けのグラフィックノベルを出版する為に設立されています。Yen Pressはもともとはライセンスされたマンガに重きを置いておりましたが、オリジナルのマンガ、アメコミ/グラフィックノベル、ウェブコミック、小説のコミカライズ、及び子供向けグラフィックノベルなど、グラフィックノベルに付随するさまざまな書籍を出版しております。より詳細な情報はwww.yenpress.com をご参照ください。
※記載されている会社名・商品名は、各社の商標または登録商標です。